租: 皇后区 法拉盛 艾姆赫斯特 布碌仑 曼哈顿 长岛新泽西 中介经纪租 房买卖
招聘兼职 餐馆请 甲店发 按摩 个人求职 商用租让 生意转让 快递货运 贷款经纪
二手卖 二手车 手机电脑 货买卖 网络WIFI 防盗报警 美容医疗 按摩疗 旅行机票
交友征婚 翻译 招生培训 课后补习 幼儿园托儿 搬家 电招车 考牌练车 家庭旅馆
各类保险 留学签证 寻人 入籍福利 各类律师 会计报税 印刷招牌 装修 冷暖水电
白送FREE 失物招领 生意合伙 街头采访 自由论坛 自由快讯 商家目录 周边服务
各考题: 拔毛笔试 美甲手試 美甲笔试 按摩背 入籍考题 纽约驾照 加州驾照

小纽约网-纽约华人官方网站

川普逼刘鹤改名贸易协议 

2019-2-24 13:07| 发布者: 今夜说| 查看: 4961| 评论: 0

国际贸易谈判常出现的「谅解备忘录」在这波美中贸易谈判中确定「出局」,因为川普当着刘鹤的面直言:「我不喜欢」。

根据路透,川普前天在白宫接见中国贸易谈判主帅、国务院副总理刘鹤时,不顾自家谈判大将莱特海泽的抗议,大肆发表对谅解备忘录(Memorandums of Understanding,MOU)的喜恶,直言签署谅解备忘录根本是浪费时间。川普说:「我不喜欢谅解备忘录,这根本没意义。对我来说这没意义。你们最好直接签文件。我从来就没喜欢过谅解备忘录这东西。」谅解备忘录被视为重大贸易协议的初步架构。路透上周三报导,美中贸易谈判代表已就6大重要领域草拟谅解备忘录。

莱特海泽解释,签署谅解备忘录是达成贸易协议的标准程序,「谅解备忘录是一种契约,常用于贸易协议。这是两造之间具有约束力的协议,是一种法律名词,一种契约」。但川普显然没被说服,直言不同意,「我想谅解备忘录在某种程度上不是我们要的契约。我认为,我们现在的谅解备忘录是要纳入最后的契约。对我来说,最后的契约才是真正重要的」。

莱特海泽眼见无法说服顶头上司,决定改变用词,「从现在起,我们不再用谅解备忘录这个字,未来将用贸易协议,好吗?」坐在莱特海泽旁的刘鹤回答:「好的」。莱特海泽接着对川普说:「既然你认为这是协议,这将会是美国与中国的贸易协议。」川普回答:「很好,这好多了,我比较喜欢。」

1

支持
1

反对

刚表态过的朋友 (2 人)

  • 反对

    匿名

  • 支持

    匿名

最新评论

小纽约网

GMT-4, 2019-5-21 15:02 , Processed in 0.054980 second(s), 17 queries .

返回顶部